1.阿凡提智慧伊玛目的故事
从前有个穷人叫纳斯雷丁，他很健谈，聪明能干，会各种手艺，比如剪头发，染布等等。阿凡提憎恨那些不劳而获的阿訇、富人和官员，并试图捉弄他们，为穷人发泄他们的愤怒。说到伊玛目，伊玛目来了。他请阿凡提给他理发。阿訇无论去哪里，吃喝玩乐从来不花钱，每次都请人理发，自然如此。今天，阿凡提决定好好惩罚他。阿凡提剃了阿訇的头，然后笑着说：“亲爱的阿訇，你要眉毛吗？”伊玛目说：“当然！”“好吧，你要眉毛，我给你。”阿凡提说了几次“吱吱叫”；他剃掉了伊玛目的眉毛，递给了他。“你，你.”伊玛目跺着脚喊道。阿凡提没理它，又笑了：“阿姨，你要胡子吗？”阿訇连连挥手，说：“不，不！”“嗯，不要就不要！”阿凡提再次挥舞着他的刀，刮掉了所有伊玛目的胡子，扔在地上。阿訇照镜子说：“哦，这是什么样子的？”我的脸和下巴都剃光了，就像一个光秃秃的绿色大鸭蛋！“你竟敢侮辱我，真是个阿凡提，怎么还能出去！”阿凡提说，“嗯？我没照你说的做吗？你要是听我的话，别提你的眉毛，胡子，甚至头发，我都不想剃！”伊玛目无法与阿凡提，争辩，所以他不得不拿着世界上最聪明的头骨，徒劳地离开。也许伊玛目记性不好，几天后来到阿凡提家。看到阿凡提低头补鞋，阿訇掉了一只破皮靴，说：“我的靴底刚破了。请帮我缝一下。我将向你致以我对胡大，最美好的祝愿，祝你健康、长寿、生意兴隆、万事如意！”阿凡提甚至没有抬头，冷冷地说：“我很忙，所以请找别人来弥补。”阿訇愤怒地说：“你就不怕我给你胡大？最烂的祈祷到时候胡大会严惩你，让你破产，丢了你的命，不要后悔！”阿凡提抬起头笑了，“如果你的祈祷真的有效，那你为什么不为胡大祈祷，保佑你的鞋底？”伊玛目两次生阿凡提的气，总是怀恨在心。这一天，当我看到阿凡提为附近的村民染布时，我突然有了一个计划，拿了一块白布让阿凡提去染。阿凡提问他染了什么颜色。他自豪地说：“我要染的颜色不是红、蓝、绿、紫、黄、黑、灰。反正世界上没有这种颜色。不过，我觉得聪明的阿凡提还是可以染的。”“当然，”阿凡提接过布，把它锁在大柜子里，然后不慌不忙地说，“我会照阿訇吩咐的去做。”“那么，我什么时候去取？”“就在我说的那天捡起来：不是周一，周二，周三，周四。不是星期五，不是星期六，甚至不是星期天。到那一天，快来拿，阿訇，我一定满足你！”阿訇一听，傻眼了！一天，纳赛尔阿凡提去山上砍柴，把他的驴拴在山脚下的一棵树上。伊玛目刚好路过，偷了驴。阿凡提下山，丢了他的驴子。当他回到家时，他请村民们帮助他找到它。
有人说：“你用铁链把驴拴起来，加个锁，谁能偷你的驴？”有人说：“你当柴走不远，谁敢偷你的驴？”有人说：“阿凡提，你是个聪明人。你怎么这么粗心？”阿凡提说：“嘿，我的朋友们，都是我的错吗，但小偷一点也没有错？”所有人都沉默了。阿凡提说：“我们不必战斗。我们去找找。如果找到了，就卖一个银元。”过了一会儿，有人在阿訇家发现了这样的情况：他家只有两头驴，但今天他看到三头驴拴在他家院子里。阿凡提闯进伊玛目的房子，问道：“伊玛目，你家里有几头驴？”阿訇说：“三，我有三头驴！”当阿凡提驴听到主人的声音时，它跳了起来，试图挣脱绳子。阿凡提认出了他的驴，解开绳子，骑上了驴。他对阿訇说：“你家院子里真的有三头驴：两只外地的驴，一只外地的笨驴！”当阿凡提走出伊玛目的院子时，每个人都围了过来，开玩笑地说：“明天集合，用一个银币卖掉你的驴！”阿凡提说：“当然，我说的话必须算数。明天市场见。”阿訇在院子里听到这些，开始思考。第二天，阿訇穿好衣服，一大早就去了市场。来到卖驴的地方，发现里面挤满了农民和驴。伊玛目转过身，终于看到阿凡提真的在牵着他的驴。他们旁边是昨天和阿凡提开玩笑的人。阿訇上前搭讪道：“这地方真挤。除了农民，就是驴。”阿凡提问他，“嘿，你是农民吗？”伊玛目说：“不，我不是农民。”阿凡提说：“你说除了农民，你还是一头驴。既然你不是农民，你算什么？”大家哄堂大笑。脸皮很厚的阿訇脸红了，说：“阿凡提，我昨天在路上捡到你丢的那头驴，还给你了。听说你愿意卖驴，要1个银元。我不讲价，就卖给我1个银元。”阿凡提笑着说：“违背诺言的人将受到胡大的惩罚，我应该遵守诺言。然而——”他从后面的竹篮里拿出一只用绳子拴着的猫，说：“我的笨驴只卖一个银元，我的聪明猫得卖一百个银元。市场上的好货和丑货一定要一起卖，我也不例外。如果你想买，请带着它和你的猫！”伊玛目伸出的手缩了回去。“嗯，不想买！”阿凡提独自去了市场。伊玛目回家后，几个流氓来到门口，想让伊玛目招待他们。伊玛目想了想，说：“好吧，我们去阿凡提家宰了他的驴。”伊玛目把流氓带到阿凡提家，他喊道：“结束了！结束了！世界末日明天就要来了。”无赖们附和着说：“是的，是的，世界末日明天就要来了。你为什么养驴子？我们给你宰了吃吧！”说着向前扑去抓一头驴。当阿凡提松手时，驴子跑了。伊玛目和流氓们去追那头驴。当他们赶上驴子时，他们汗流浃背。伊玛目和恶棍们热得脱下外套，生火，挑水，那些宰杀驴子的人正要动刀个无赖奔来说：“阿訇，阿凡提要烧我们的外套啦!” 阿訇见阿凡提抱着几件外套要往火里扔，忙拦住说：“阿凡提，你为什么要想烧我们的外套?” 阿凡提说：“你不是说明天就是世界的末日吗?那还要外套干什么?” 阿訇为了保往自己漂亮的外套，只好松了阿凡提的毛驴。