从前,波斯有两个兄弟:高西木和阿里巴巴。高西木娶了一个有钱的妻子后成了百万富翁,而阿里巴巴仍然很穷,靠砍柴为生。一天,阿里巴巴赶着一头驴去砍柴,刚走到半山腰。突然,他看到远处有一群骑着马的强盗向他走来。阿里巴巴非常害怕,他把驴赶到森林里,爬上树藏了起来。过了一会儿,强盗来了。他们走到阿里巴巴的一棵隐蔽的树上,冲着树旁边的大石头喊道:“芝麻,开门。”“轰隆隆”的岩石居然裂开了,露出一个大洞穴。强盗们笑着从马上拿走了偷来的珠宝,一袋一袋地放进洞里。阿里巴巴一动不动地躺在树上,目瞪口呆!没多久,强盗们出来了,强盗头子对石头喊道:“芝麻芝麻,关门!”一瞬间,大石头轰隆隆又把洞封住了。强盗走后,阿里巴巴跳下树,像强盗一样大喊:“芝麻,开门。”石门真的轰隆隆地打开了它。阿里巴巴进去了,阿里巴巴被黄灿灿的金币和成堆的珠宝惊呆了。他匆忙收拾了几个包,关上石门,跑回家。回到家,阿里巴巴兴奋得上蹿下跳,把整件事都告诉了妻子,并让她去她哥哥家借一个儿子来测量宝藏。当我哥哥的妻子看到阿里巴巴的妻子微笑时,她想,“他们发生了什么好事?
我一定要想办法知道。”。然后,她眼珠一转,想出了一个馊主意:——把蜂蜜放在上升的孩子屁股上。结果,当阿里巴巴被提升时,底部有一枚金币。当高西木的妻子看到金币时,她喊道:“你这个白痴,看看你的弟弟。有那么多金币要用升来计量!”高西木也很生气,立即来到阿里巴巴家,强迫阿里巴巴说出金币的来源。诚实的阿里巴巴不会说谎,所以他把一切都告诉了他哥哥。第二天,高西木带着十匹骡子进了山洞,当他看到地上的财宝时,他发疯了,不停地把它塞进口袋。他装了满满十袋后,想起自己忘了开门的暗号,心里七上八下。这时,“轰隆隆~”石门开了,唉,强盗们回来了。当他们看到高西木的包里装满了金银珠宝时,他们以为是他最后一次来到偷财宝,所以他们把他切成四块,放在洞穴的四个角落里。这家人等了很长时间,没有看到高西木回来,所以阿里巴巴趁强盗不在的时候溜进石洞去找他哥哥。他一进山洞,就发现他哥哥已经被杀了。他没有时间难过,就立刻把哥哥的尸体收好带回家。阿里巴巴警告他的家人不要对张,哭泣或喊叫,然后派聪明的女仆麦尔卓娜去找一个裁缝,把高西木的尸体缝好,悄悄地埋了起来。劫匪再次回到宝库,发现尸体不见了!他们非常生气,大喊:“我们必须找到他的同伴!”于是,他派了一个强盗进城去打听。碰巧,裁缝喝醉了,吹嘘自己缝了四具尸体,并带着强盗找到了阿里巴巴的家。强盗标记了阿里巴巴的门,然后走了回去。麦尔卓娜发现了强盗的诡计,很快在每个门上画了同样的记号。现在强盗们真的晕倒了,他们无论如何也找不到阿里巴巴的家。第二天,另一个强盗在门上画了一个红色的标记。麦尔卓娜也在每扇门上画了同样的记号,强盗们又失败了。
第三天,团伙头目带了四十个骨灰盒到阿里巴巴家过夜。阿里巴巴同意了。晚上,当房子里没有油的时候,麦尔卓娜去客人的油瓶里取一些油。突然,她听到有人在罐子里说话。她悄悄舀了一大锅油,煮好,一口一口倒进罐子里。现在劫匪都被烫死了!晚上,团伙头目叫同伙一起动手,才发现只剩下他一个人。他太害怕了,一夜之间就跑了。阿里巴巴听说这件事后,非常感谢麦尔卓娜,并向高西木的儿子求婚。后来,两家人平分了山洞里的财宝,都过上了幸福的生活。