1.狼和鹤的故事
有一天，狼吞虎咽地吃掉了一只羊，因为它太贪心了。结果，一根骨头卡在喉咙里了。狼非常害怕，他公开承诺，如果有人能帮助他取出骨头，他会给予很高的回报和很多感谢。这时，一只鹤碰巧来了，它把长长的嘴和脖子伸进喉咙，取出了骨头。然后，鹤向狼要报酬。但狼不肯收账，说：“什么，你要给我钱？你要感谢上帝，当你的脖子在我的喉咙里时，我没有咬掉它。你应该付钱给我，因为我让你活着。”
2.六只天鹅的故事
从前，有一个国王在一个大森林里打猎。他奋力追赶一头野兽，但随从们没能跟上他。天色已晚，国王停下来环顾四周，却发现自己迷路了。他试图离开森林，但找不到路。这时，国王看到一个不停点头的老妇人向他走来。是个女巫。“你好，”国王对她说，“你能告诉我离开森林的路？"吗？”啊，是的，陛下，”女巫回答，“我当然能告诉你，但有一个条件。你不同意，就永远出不了森林，在森林里饿死。”“有什么条件？”国王问道。“我有一个非常漂亮的女儿，”老巫婆回答说。“她的美貌无与伦比，做你妻子绰绰有余。如果你愿意娶她做王后，我会告诉你滚出森林的路。”国王非常担心，他同意了女巫的条件。老巫婆把国王带到她的小房间，却发现她的女儿正坐在那里取暖。我女儿接待了国王，就好像她期待国王的到来。国王觉得她真的很美，但他不喜欢她，所以他看到她时不禁感到害怕。当国王把女孩放在马上时，老巫婆告诉了国王路。国王回到宫殿后，娶了这个女孩。国王曾经结过婚，他的第一任妻子给了他七个子女:六男和一个女儿，国王非常爱他们。婚礼后，国王担心继母虐待子女，更担心他们会被继母伤害，于是把他们送到森林里一座孤零零的古城堡里生活。城堡位于密林深处，道路极难找到。如果一个女巫没有给国王一个奇妙的线球，他自己也不会找到它。只要国王把球向前扔在地上，球就会自己打开来引导国王。国王经常去拜访他心爱的子女，但是王后发现国王经常不在，所以她很好奇，总是想知道国王一个人在森林里干什么。她用很多钱买了国王的随从，这些人把秘密泄露给她，还告诉她可以带路的线索。从此，皇后忐忑不安，直到知道国王在哪里收集线团，她才安定下来。后来，女王用白色丝绸缝制了一些小衬衫。她从母亲那里学会了巫术，并在每件衬衫上缝了一个咒语。一天，当国王骑马去打猎时，王后穿着这些小衬衫走进森林，用一团线给她指路。子女，当他们看到有人从远处走来，他们以为是他们亲爱的父亲来看望他们。他们都很高兴，跑去迎接他们。就在这时，继母向他们每个人扔了一件小衬衫。衬衫一碰到身体，一眨眼就一个个变成了天鹅，飞向天空，消失在远方。当女王回到宫殿时，她兴高采烈，认为她已经送走了她的继子。但是女孩没有跑出去见她的兄弟，但是王后对此一无所知。第二天，国王参观了这些子女，发现城堡里只有他的女儿。“你们兄弟呢？”国王问道。“哦，别提了，亲爱的父亲，”女儿回答。“他们都走了，留下我一个人！”然后，她告诉她父亲，她从房间的小窗户看到她的兄弟们变成了天鹅，飞过了森林。她还给她父亲看了她的羽毛，羽毛掉在院子里，她捡起来。国王很伤心，但他从来没有想到王后做了这件可怕的事情。他担心女儿会被带走，想把她带回去，但女儿害怕继母，恳求国王允许她在森林的城堡里再呆一夜。可怜的女孩心想：“我不能再呆在这里了。我要去找我的兄弟们。”夜幕降临，她跑出城堡，直奔密林。她走了一夜，第二天又继续走了一天，直到筋疲力尽，再也走不动了，才停下来。
这时，她看到猎人住的一间小屋，就进去了。她发现房间里有六张小床，但她不敢躺在上面，于是她爬下一张床，躺在坚硬的地上，准备在那里过夜。太阳快要落山的时候，她突然听到沙沙的声音，看见六只天鹅从窗户飞了进来。天鹅飞到地上，互相吹着气，吹掉了所有的羽毛，然后天鹅皮像衬衫一样掉了下来。这时，女孩又看了看他们，发现他们是她的兄弟。她喜出望外，急忙下床。她的兄弟们看到他们的妹妹时非常高兴。然而，他们快乐的时间很短。“你说你不能呆在这里，”他们对他们的小妹说。“这是强盗出没的地方。如果他们回来找你，你会死的。”“你就不能保护我吗？”小姐姐问。“不，”他们回答，“我们每晚只有一刻钟的时间脱下天鹅的皮，恢复它的人形，然后我们马上就变成天鹅了。”小姐姐哭了，哭着说：“你就不能得救吗？”“唉，这不可能，”他们回答。“那些条件太苛刻了！六年来，你不许说话，不许笑，在这六年里，你必须用马齿草的水给我们缝六件小衬衫，只要一个字从你嘴里漏出来，一切努力就白费了。”哥哥们的话音刚落，一刻钟就到了。他们又变成了天鹅，从窗口飞走了。姑娘，决心做任何事，哪怕是自己的生命，也要救哥哥们。夜幕降临时，她离开小屋，深入森林，爬上一棵树过夜。第二天早上，她到处收集水马牙，开始缝衬衫。她不能和任何人说话，也不忍心笑，就那样坐在那里，低着头忙着工作。她在森林里住了很久，直到有一天，当地的国王来到森林里打猎，猎人们来到女孩坐的那棵树旁。当他们找到她时，他们大声问候她，并问她：“你是谁呀？”可她默不作答。“快下来吧，”他们对她说：“我们不会伤害你的。”她听了只是摇了摇头。他们还是一个劲儿地问这问那，她就把自己的金项链扔给了他们，心想这下他们该满足了吧。谁知这些家伙还是不肯罢休，于是她又把腰带扔给了他们，可仍然无济于事。接着，她又把吊袜带和身上所有可有可无的东西都一件件地扔给了他们，最后身上只穿着内衣。可就是这样，这些猎手还是赖着不走，并且爬到树上把姑娘抱了下来，领到国王面前。国王问她：“你是谁?在树上干什么呢?”可她并不回答。国王于是用自己会说的每一种语言问她，她却仍然闷不作声。姑娘异常美丽的容貌打动了国王的心，他深深地爱上了她。国王把自己的斗篷披在她身上，抱她上了马，让她坐在自己的前面，带着她回到了王宫。随即，国王吩咐给她穿上五彩缤纷的服装，这样一来，她就越发光彩照人、美若天仙啦，可她就是一语不发。吃饭的时候，国王让她坐在自己身边。姑娘举止端庄，彬彬有礼，国王格外喜欢，就喃喃自语道：“她就是我心目中的王后，我非她不娶。”几天之后，国王和姑娘结下了百年之好。